General conditions of sale and use

Latest version in force as of February 19, 2024

_________________________________________________

The Company can be contacted at the following details: 

Postal address only:  Meanwhile Boutique - 39 Rue de la Gare de Reuilly - 75012 Paris - FRANCE 

Telephone: +33 7 67 16 52 57

Email address: hello@meanwhile.boutique
_________________________________________________


PREAMBLE

Meanwhile Boutique (hereinafter the “ Company” or “ Meanwhile Boutique”) provides a service (hereinafter the “ Service”) on the website www.meanwhile.boutique (hereinafter the “ Site”, the “ Platform” or the “ Marketplace”), for selling products to non-trade buyers (the “ Buyers” or “ You”), but also connecting these buyers with professional sellers (the “ Creators” or the “ Sellers”) offering ethical and sustainable products for sale at a fixed price (the “ Products”).

These general terms and conditions (the “ General Terms and Conditions”) are intended to govern the relationship between the Company and any internet user browsing the Site, as well as the relationship between the Company and the Buyers and, where applicable, between the Sellers and the Buyers.

The Buyer declares that they have read the General Terms and Conditions before placing their order and have accepted them.  

Any order placed on the Site thus implies the Buyer’s full and complete acceptance of the General Terms and Conditions.  

The General Terms and Conditions prevail over any other general or specific terms and conditions not expressly accepted by the Company.


ARTICLE 1 – PURPOSE

The General Terms and Conditions aim to define the conditions for the Buyers’ use of the Site and the conditions of sale of the Products between the Company and the Buyer or, where applicable, between the Seller and the Buyer. 

The General Terms and Conditions are made available to the Buyers on the Site, where they can be viewed directly, and may also be provided upon request by email.

The Company reserves the right to amend the General Terms and Conditions at any time without notice. However, these new General Terms and Conditions will not apply to transactions in progress at the time they come into effect.

In no event shall the Company be considered the seller of the Products purchased through the Marketplace version of the Site. Only the Seller, whose identity is indicated on the Product Page and detailed in the specific terms and conditions of each Seller (the “Specific Terms”), which are also accessible from the Product Page, is the Buyer’s contracting party for the sale of these Products.


ARTICLE 2 – DESCRIPTION OF THE MARKETPLACE SERVICE

The Company has selected the Sellers on the Marketplace, taking into account, in particular, the brand selection charter:

(see https://meanwhile.boutique/pages/charte-eco-responsable-meanwhile-boutique), and the complementarity of the Seller’s Products with the existing product catalog. 

Furthermore, Sellers must be able to provide Buyers with a good shopping experience, in particular by delivering correctly and within the stated timeframes in France, providing quality customer service in French, and complying with applicable laws, standards, and regulations.

The Marketplace Service consists of a set of tools allowing Users to register on the Site to place orders for Products and pay the price of the Products. 

Transactions carried out via the Service for the purpose of purchasing Products are concluded directly between the Buyer and the Seller. 

Meanwhile Boutique is in no way a reseller of the Products offered by the Sellers through the Service. 

Thus, Products purchased via the Service cannot be returned or exchanged with Meanwhile Boutique. Meanwhile Boutique only offers a product return simplification service.


ARTICLE 3 – DESCRIPTION AND AVAILABILITY OF MARKETPLACE PRODUCTS

3.1 The Products offered for sale on the Marketplace are described as accurately as possible by the Sellers, who are, however, solely responsible for the accuracy of the information provided. 

Despite the best efforts to photographically represent the Products on the Marketplace, given the digital presentation of Products on a website, it is possible that the User’s perception of the photographic representation of the Products may not exactly match the Product itself. 


3.2 The availability of Products is displayed on the page for each Product. 

However, a Product may be unavailable despite the Sellers’ efforts to check and update the availability of each Product on the Site in real time. 

If a Product is unavailable after payment for the order, the Buyer will be informed by email that the order will be delivered partially or cancelled as soon as possible. In the event of a partial delivery or cancellation of the order due to the unavailability of a Product, the Buyer will be refunded in whole or in part within a maximum of fourteen (14) days following the email notifying them of the Product’s unavailability. The refund will be issued using the payment method used by the Buyer when making the purchase. 


ARTICLE 4 – ORDERING TERMS

The Buyer must have the legal capacity to enter into contracts.

The Buyer also guarantees that they are fully authorized to use the payment card to pay for their order. 

The Buyer will be asked to choose the delivery method for the Product(s) from the options offered by the Seller(s) before confirming the order. 

To place an order, the Buyer must select one or more Products and add them to their “Cart”. Each order is confirmed using a “Double Click” system. First, the Buyer must finalize their selection of Products by confirming their Cart. At this stage, the Buyer is invited to check the details of their Cart and the total price shown (the price of the Product(s) and delivery charges). Next, the Buyer accepts the General Terms and Conditions and definitively confirms their order.

Any paid order will result in an email being sent to the Buyer’s email address confirming that we have registered the order and that it has been transmitted to the Seller(s).

Unless the order is rejected by Meanwhile Boutique or the Seller (an exceptional case), the Company will charge the Buyer’s bank account the amount of the order. The Company reserves the right to block the Buyer’s order if the charge cannot be processed. 

This final step formalizes the sales contract between Meanwhile Boutique and the Buyer or between the Seller and the Buyer for the Marketplace Products.

Orders must be paid immediately, as no discounts are provided. The order will only be final once payment has been made. 

ARTICLE 5 – PRODUCT PRICES AND PAYMENTS

Product prices are expressed in euros and include the VAT in force on the date of the order. Delivery charges may be added to the total price of the Product(s) ordered, depending on the Sellers’ delivery policy, and are indicated in the Buyer’s Cart. 

Each Seller freely sets the price of the Products, subject to applicable laws and regulations. Prices may be changed by the Sellers at any time, but the Products will be charged at the prices in force shown at the time the order is registered. The price of the Products is not negotiable by the Buyer.

Payment for the Products is made directly on the Site. To protect and encrypt card payment data, Meanwhile Boutique uses the technology of its providers STRIPE, which holds a European electronic money institution license, and PAYPAL. Payment for the Product is made by card (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard). If payment is refused by STRIPE, Shopify Payments, PAYPAL, or the Buyer’s bank, the order will not be confirmed. The Products remain the property of the Sellers until the full price of the order has been collected. 


ARTICLE 6 – DELIVERY METHODS AND SHIPPING CHARGES

Marketplace Products are delivered directly by the Sellers or their service providers, without Meanwhile Boutique intervening at any stage of delivery. 

Products are delivered by Meanwhile Boutique or the Sellers to the address provided by the Buyer when placing the order, and within the delivery geographical limits indicated on the Product Pages. 

Products are shipped at the expense and risk of Meanwhile Boutique or the Seller for Marketplace Products, who will also bear any customs and import charges. 

The Buyer is responsible for the accuracy of the information they provide regarding the delivery address and their personal information (including their telephone number) for each delivery. Meanwhile Boutique and the Seller cannot be held responsible if the Products cannot be delivered due to imprecise or inaccurate information provided by the Buyer. 

Orders will be shipped within the timeframes indicated by Meanwhile Boutique or each Seller on each Product. 

Upon receipt of the order, the Buyer may exercise their right of withdrawal or report any complaints regarding the Products (damage, non-conformity), according to the terms described and within the timeframes indicated in Articles 8 and 9 of the General Terms and Conditions.

If the delivery of the Products requires reservations, the Buyer may notify the carrier at the time of delivery.

In accordance with Article L. 216-6 of the French Consumer Code, if the Buyer has not received the Product by the end of the stated delivery period, the Buyer must inform the Seller and grant them a reasonable additional period to fulfill the order. At the end of this period, if the Product has not been delivered to the Buyer or if the Seller cannot prove that the order has been delivered, and if the non-delivery is not attributable to the Buyer (e.g. provision of an incorrect address), the Buyer may cancel the sale in writing by contacting the Seller. The Seller will then ask the Company to refund the price paid by the Buyer.


ARTICLE 7 – RIGHT OF WITHDRAWAL AND RETURNS

7.1 For orders placed on the Site, pursuant to Articles L. 221-18 et seq. of the French Consumer Code, the Buyer has 14 days from the date of receipt of their order to exercise their right of withdrawal without having to justify their decision or incur any costs other than return shipping charges. 

If this 14-day period expires on a Saturday, Sunday, public holiday, or non-working day, it is extended until the following business day.  

In the case of an order for several Products from the same Seller delivered separately, or for an order of a Product consisting of multiple batches or items whose delivery is staggered over a specified period, the period begins upon receipt of the last good, batch, or item.

7.2 When exercising the right of withdrawal, each Product must be returned in perfect condition, in its original packaging, accompanied by all its instructions or any accessories. In the event of damage to the Product resulting from handling other than that necessary to establish the nature and/or conformity of the Product, its characteristics, or its proper functioning, the Seller reserves the right to refuse a refund.  

In any event, no refund will be issued if the products returned by the Customer do not match the Products ordered or if they did not come from the Site.  

All Products may be returned, except for the products listed in Article L. 221-28 of the French Consumer Code, namely personalized or custom-made Products, Products that are likely to deteriorate or expire quickly, Products that have been unsealed by the Buyer after delivery and cannot be returned for hygiene or health protection reasons (notably cosmetic products, earrings, and piercings), or any other product falling under legal exclusions. 


7.3 To exercise their right of withdrawal, the Customer must notify their decision by:

  • using the withdrawal form attached below the General Terms and Conditions (in this case, Meanwhile Boutique will cover the return costs);
  • or by any other unambiguous statement sent to Meanwhile Boutique, expressing their intention to withdraw and containing the information allowing them to be identified (name, first name, address, order number).
  • Meanwhile Boutique will acknowledge receipt of the withdrawal without delay.

    It is specified that the burden of proof of the exercise of the right of withdrawal rests with the Buyer.

    7.4 Unless the return is duly refused by Meanwhile Boutique (for example, due to non-compliance with the deadlines), the Buyer must then return the Product for which they are withdrawing within fourteen (14) days, only to the address indicated by Meanwhile Boutique, including all information allowing them to be identified (name, first name, address, order number).  

    If the Buyer has opted for a return using the withdrawal form, Meanwhile Boutique will then provide the Buyer with a prepaid return label so that they can return their Product by post free of charge.

    Otherwise, the costs resulting from the return of the Products shall be borne by the Buyer.

    7.5 In the event of the exercise of the right of withdrawal within the conditions and deadlines set out above, the price of the Product(s) purchased and returned as well as the delivery costs (based on the standard rate) will be refunded. 

    However, the delivery costs will not be refunded if one of the Products purchased from the Seller is kept by the Buyer, as these delivery costs constitute consideration for the delivery service provided to the Buyer.

    Meanwhile Boutique will refund the Buyer using the same payment method used to place the order, the amounts paid for the purchase of the Products, no later than fourteen (14) days after the exercise of the right of withdrawal.


    ARTICLE 8 – CUSTOMER COMPLAINTS – DISPUTES


    In the event of a complaint regarding the Products delivered (damaged Products, Products not conforming to the order or the Product Sheet, missing Products, etc.), the Buyer must contact Meanwhile Boutique or the Seller depending on the identity of the seller of the Product in question by writing an email to hello@meanwhile.boutique.

    For Marketplace Products, the Seller will resolve the dispute opposing them to the Buyer on their own, without intervention from Meanwhile Boutique. The Buyer and the Seller will make their best efforts to reach an amicable resolution to the dispute. Failing an amicable resolution, Meanwhile Boutique reserves the right to intervene in the resolution of the dispute, as a trusted third party.

    The Buyer must follow the instructions provided by the customer service of Meanwhile Boutique or the Seller, in particular the return procedures to return the damaged or non-conforming Product.

    After receiving the Product and confirming the non-conformity or damage by Meanwhile Boutique or the Seller, the latter, at their choice, will either send a new Product to the Buyer at no additional cost, or refund the amounts received from the Buyer for the purchase of this Product.


    ARTICLE 9 – LEGAL GUARANTEES


    All Products benefit from the legal guarantee of conformity (Articles L. 217-1 et seq. and L. 224-25-12 et seq. of the Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (Articles 1641 et seq. of the Civil Code), allowing defective Products to be returned to Meanwhile Boutique or the Seller, as applicable.

    The Buyer is informed that the Product Seller is the guarantor of the conformity of the Products to the contract under these two legal guarantees.

    ___________________________________________
    The consumer has a period of two years from the delivery of the goods to obtain the enforcement of the legal guarantee of conformity in the event of the appearance of a lack of conformity. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date of its appearance. 

    When the contract of sale of the goods provides for the continuous supply of digital content or a digital service for a period of more than two years, the legal guarantee applies to this digital content or digital service throughout the planned supply period. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or digital service and not the date of its appearance. 

    The legal guarantee of conformity entails an obligation for the professional, where applicable, to provide all necessary updates to maintain the conformity of the goods. 

    The legal guarantee of conformity gives the consumer the right to the repair or replacement of the goods within thirty days following their request, free of charge and without major inconvenience to them. 

    If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.

     If the consumer requests the repair of the goods, but the seller imposes replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the goods. 

    The consumer may obtain a reduction in the purchase price while keeping the goods or terminate the contract by being fully refunded upon return of the goods, if: 

    1° The professional refuses to repair or replace the goods; 

    2° The repair or replacement of the goods occurs after a period of thirty days; 

    3° The repair or replacement of the goods causes a major inconvenience to the consumer, notably when the consumer permanently bears the costs of collection or removal of the non-conforming goods, or if they bear the installation costs of the repaired or replacement goods; 

    4° The non-conformity of the goods persists despite the seller's unsuccessful attempt to bring them into conformity. 

    The consumer also has the right to a reduction in the price of the goods or the termination of the contract when the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate price reduction or contract termination. The consumer is then not required to request the repair or replacement of the goods beforehand. 

    The consumer does not have the right to the termination of the sale if the lack of conformity is minor.

    Any period of immobilization of the goods for their repair or replacement suspends the guarantee remaining until the delivery of the restored goods. 

    The rights mentioned above result from the application of articles L. 217-1 to L. 217-32 of the Consumer Code.

    The seller who willfully obstructs the enforcement of the legal guarantee of conformity faces a civil fine of up to 300,000 euros, which can be increased to up to 10% of the average annual turnover (article L. 241-5 of the Consumer Code). 

    The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects under the articles 1641 to 1649 of the Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept or a full refund upon return of the goods. 

    ___________________________________________

    In the event of a defect involving the physical integrity of the User or causing damage to the environment, the User may take action against the Seller, who is responsible for the products placed on the market (Defective Products Guarantee). The User is invited to inform Meanwhile Boutique so that we can take the necessary measures for other Users and orders that may have already occurred. 


    ARTICLE 10 – PROPERTIES AND COPYRIGHT

    The trademarks, logos, and video content appearing on the Site are the property of Meanwhile Boutique and/or Sellers or various third parties. No use or reproduction is authorized without the prior written agreement of Meanwhile Boutique or the third parties concerned.

    Any total or partial reproduction, representation, modification, or adaptation of the Site and/or any elements found on it or incorporated into it is strictly prohibited.


    ARTICLE 11 – PERSONAL DATA

    To allow us to improve the recommendation service of the products and services offered on our Site, and to fulfill orders, we collect and store certain personal data of yours. The protection of your privacy is important to us. You can learn more about how we process your information during your use of the Site by consulting our Privacy Policy. 


    ARTICLE 12 – LIABILITY OF MEANWHILE BOUTIQUE

    The Seller assumes full responsibility regarding the Products they put up for sale through the Marketplace and will handle complaints related to the Products on their own.

    Furthermore, as Meanwhile Boutique is only an intermediary between the Seller and the Buyer regarding Marketplace Products, we decline all liability related to the sale concluded between the Seller and the Buyer on the Marketplace. Thus, the Buyer exempts Meanwhile Boutique from any liability that may arise during the execution of the sale, notably regarding the conformity of the Products, the conformity of the sales offer, the conformity of the after-sales service, the ownership of the intellectual and industrial property rights related to the Products, and their delivery.

    Meanwhile Boutique can only be held liable to the Buyer for facts directly attributable to it in its capacity as an intermediary and which have caused direct harm to the Buyer, notably due to Meanwhile Boutique's failure to meet one of its obligations related to product safety. Meanwhile Boutique does not guarantee the relationships created within the framework of the Marketplace.

    The liability of Meanwhile Boutique and/or the Seller cannot be engaged in the event that the non-performance of their obligations is attributable: either to the Buyer's misuse of the Marketplace or to their fault, or to an unforeseeable and insurmountable act of a third party; or to a case of force majeure as defined by French case law.

    By using the Site, the User accepts all risks and characteristics inherent in the use of the Device and the internet network, in particular transmission delays, technical errors, and the risk of third-party access to the transmitted data. 


    ARTICLE 13 – GENERAL PROVISIONS

    The invalidity of one or more clauses of the General Terms and Conditions will not result in the nullity of the General Terms and Conditions. 

    Meanwhile Boutique ensures the retention of documents related to the order placed by the Buyer, who may request them at any time. 

    The Buyer's payment of the order on the Site constitutes an electronic signature and proof of the order. 

    Sellers and/or Meanwhile Boutique may refuse any order from any Buyer with whom there is an unresolved dispute as of the order date. 


    ARTICLE 14 – PRIOR COMPLAINT AND CONSUMER MEDIATION 

    14.1 In the event of a dispute between the Buyer and the Company and/or a Seller, they will endeavor to resolve it amicably.

    The Buyer will primarily address a written complaint to the Company and/or the Seller, at the latter's address or to Meanwhile Boutique - 39 Rue de la Gare de Reuilly - 75012 Paris - FRANCE or to the following email address: hello@meanwhile.boutique 

    14.2 In the event of an unsuccessful complaint, the Buyer also has the option to free of charge resort to a consumer mediator. In accordance with Article L. 612-1 of the Consumer Code, the

    consumer, subject to Article L.612.2 of the Consumer Code, has the option to initiate a request for an amicable resolution through mediation, within a period of less than one year from their written complaint, with a view to the amicable resolution of the dispute opposing them to the Company.

    MEANWHILE BOUTIQUE has designated, by registration number 52445/VM/2402, SAS Médiation Solution as the consumer mediation entity.

    To refer the matter to the mediator, the consumer must submit their request:

    - In writing to: Sas Médiation Solution - 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost

    - By email to: contact@sasmediationsolution-conso.fr 

    - By telephone: 04.82.53.93.06

    - By completing the online form entitled “Refer the matter to the mediator”

    on the website https://www.sasmediationsolution-conso.fr

    Regardless of the method used, the request must include:

    - The postal, telephone and email contact details of the requester,

    - The name, address and registration number with Sas Médiation

    of the trader concerned,

    - A brief statement of the facts,

    - A copy of the prior complaint,

    - All documents enabling the assessment of the request (order form, invoice, proof of payment, etc.)

     

    ARTICLE 15 – RIGHT TO OBJECT TO TELEPHONE SOLICITATION

    In accordance with the provisions of Article L. 223-2 of the French Consumer Code, Users may, free of charge and easily, register on the BLOCTEL telephone solicitation objection list to object to the use of their telephone number for telephone-based commercial prospecting.

    However, the Company and the Sellers may, within the scope of the privacy policy, contact Buyers by telephone in connection with the execution or follow-up of an order.


    ARTICLE 16 – APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

    The General Terms and Conditions are subject to French law, to the exclusion of any other regulations. 

    In the event of a dispute concerning a Product, the User shall, prior to any litigation, contact the concerned Seller(s) in order to find an amicable solution. 

    The court competent in the event of a dispute shall be that of the defendant's domicile or, at the requester's choice, their own domicile or the place of actual delivery of the Product.

    The Site complies with French legislation. Meanwhile Boutique does not guarantee compliance with any local legislation that may apply if the Buyer accesses the Site from another country.

     

    ANNEX

    Please find below a model withdrawal form to complete and return to hello@meanwhile.boutique if you wish to withdraw from the order placed:

    MODEL WITHDRAWAL FORM

    Please complete and return this form to hello@meanwhile.boutique only if you wish to withdraw from the contract.


    To the attention of Meanwhile Boutique 

    39 Rue de la Gare de Reuilly - 75012 Paris - FRANCE  

    hello@meanwhile.boutique 


    I/we (*) hereby notify/notifies (*) you of my/our (*) withdrawal from the contract relating to the sale of the good (*) below:

    Ordered on (*)/received on (*):

    Consumer name(s):

    Consumer address(es):

    Signature of the consumer(s) (only if this form is provided on paper):

    Date:

    (*) Strike out any unnecessary wording.

     

    ***




    Join the team?

    Want to join the Meanwhile Boutique adventure?
    We're hiring motivated people who share our values.

    Discover our offers